top of page

Інформація

Blue Skies and Yellow Fields

Смітс-Фоллз вітає Україну знає, що наша сила полягає не тільки в словах, за якими ми стоїмо, але і в діях, які ми приймаємо задля допомоги потребуючим. Ми зрозуміли, що працюючи разом, зможемо допомогти українцям подолати їхні виклики набагато ефективніше, і саме тому в кінцевому результаті вирішили запустити сайт Смітс-Фоллз вітає Україну.

​

​

 

Цей розділ містить важливу інформацію для українців, які прибувають в Смітс-Фоллз, Онтаріо. А саме:

  • Агенції, які допоможуть вам влаштуватись на новому місці.

  • Отримання важливих документів, включаючи медичну картку і водійське посвідчення.

  • Пошук роботи і відкриття власного бізнесу.

  • Визнання професійної і освітньої кваліфікації.

  • Зарахування дітей в школу або дитсадок.

  • Відкриття рахунку в банку.

  • Вивчення діяльності громади тощо.

​

Мистецтво та культура

​

Дізнатись більше про культурні установи та заходи в цьому районі та провінції Онтаріо можна за посиланнями:

​

Бізнес, робоче місце та економіка

​

Як відкрити банківський рахунок

​

  • Фінансові установи пропонують такі послуги​:

    • Чекінг, накопичення та інші види рахунків.

    • Оплата комунальних послуг, телефонного зв'язку і кредитних карт  по телефону, онлайн або за допомогою банкомату.

    • Банківські комірки.

    • Дебетові та кредитні картки.

    • Кредити.

    • Обмін грошей, грошові перекази та дорожні чеки.

​​

Дізнатись більше про відкриття банківського рахунку або як відвідати фінансову установу біля вас можна за посиланням:

​

  • Фінансові установи та послуги в Смітс-Фоллз:

    • BMO Bank of Montreal: 25 Beckwith St S · (613) 283-4292

    • CIBC Branch with ATM: 51 Beckwith St N · (613) 283-3584

    • Manulife Bank with ATM: 45 Main St E · 1-877-765-2265

    • RBC Royal Bank: 31 Beckwith St N · (613) 283-7660

    • Scotia Bank: 92 Lombard St · (613) 284-4111

    • Smiths Falls Community Credit Union Ltd: 1 Beckwith St N · (613) 283-3835

    • Smiths Falls Community Food Bank (Association or organization): 93 Russell St E · (613) 283-6695

    • TD Canada Trust Branch and ATM: 15 Beckwith St N · (613) 283-0956

    • TD Canada Trust with ATM: 15 Beckwith St N · 1-866-222-3456

    • Unity Savings & Credit Union LTD with ATM: 270 Brockville St

 

Як знайти роботу

​

Існує кілька організацій і ресурсів, які можуть допомогти знайти роботу і побудувати кар'єру:

 

Як підтвердити дипломи та кваліфікацію

​

Дізнатись про доступні послуги в Онтаріо, які допоможуть продовжити роботу в вашій професії, якщо ви пройшли навчання в іншій країні:

​

Як відкрити власний бізнес

​

Інформація для підприємців, які хочуть почати і вести бізнес в провінції Онтаріо. Дізнатись, як зареєструвати свій бізнес, подати заявку на фінансування та податкові пільги, отримати безкоштовну персоналізовану допомогу, щоб розпочати свій бізнес можна за посиланнями:

​

Водійське посвідчення провінції Онтаріо або посвідчення особи (ID карта)

​

Інформація про водійські посвідчення, реєстрацію транспортного засобу тощо:

  • Уряд Онтаріо (Ontario.ca  — офіційний сайт уряду Онтаріо):

https://www.ontario.ca/page/get-g-drivers-licence-new-drivers

або

​

Освіта та навчання

​

Дізнатися про ранні роки життя, системи освіти та навчання в провінції Онтаріо. Включає інформацію про дитсадки, початкові та середні школи, коледжі, університети, фінансову допомогу:

Публічна бібліотека міста Смітс-Фоллз: 81 Beckwith St N, Smiths Falls, ON K7A 2B9

​

Уряд

​

Дізнатись про доступні державні послуги та про те, як працює уряд:

​

Охорона здоров'я в провінції Онтаріо

​

В Онтаріо для отримання медичної допомоги  необхідне медичне страхування провінції і наявність медичної картки.

Провінційне медичне обслуговування забезпечується за допомогою плану медичного страхування, що має назву Ontario Health Insurance Plan (OHIP):​

​

Як отримати медичну інформацію та поради

​

Отримання медичної інформації Telehealth Ontario за номером 1-866-797-000 або 

 

  • Місцеві служби:

    • Відділ охорони здоров'я: Health Unit - Leeds Grenville & Lanark District: 25 Johnston St, Smiths Falls, ON K7A 0A4, (613) 283-2740 https://healthunit.org/health-information

    • Центр громадського здоров'я міста Смітс-Фоллз: Smiths Falls District Community Health Centre: 2 Gould St, Smiths Falls, ON K7A 2S5: https://www.rideauchs.ca

​

Як знайти лікаря

​

Запитайте сім'ю, яка вас приймає або перейдіть за посиланнями:  

​

Як отримати підтримку психічного здоров'я

​

Або за телефоном 1-877-303-2642.

​

Як знайти лікарню

​

Perth & Smiths Falls District Hospital, 60 Cornelia St W, Smiths Falls, ON K7A 2H9

​

​Як отримати невідкладну медичну допомогу

​

Зателефонуйте за номером 911.

​

Закон і безпека

​

Міські організації

​

  • Поліція: Smiths Falls Police Service: 7 Hershey Dr, Smiths Falls, ON K7A 4W7, 613-283-0357, https://www.sfps.ca/

  • Пожежна частина: Smiths Falls Fire Department: 77 Beckwith St. N, Smiths Falls, ON K7A 2B8, 1-888-983-4124 http://www.smithsfalls.ca/public-safety/fire/ 

  • Швидка допомога: Smiths Falls Ambulance / Lanark County Paramedic Service: 84 Lorne St, Smiths Falls, ON K7A 3K8, non-Emergency number (613) 205-1021

  • Для всіх надзвичайних ситуацій телефонуйте 9-1-1

​

Провінційні

​

Закони Онтаріо та пов'язана з ними інформація про нашу правову систему, аварійні служби, поліцію провінції Онтаріо та служби жертв: https://www.ontario.ca/page/law-and-safety

 

Федеральні

​

Веб-сайт законів про правосуддя (онлайн-ресурс зведених законів і нормативних актів Канади): https://laws.justice.gc.ca/eng

​

Послуги з поселення

​

Кілька провінційних і національних агентств та організацій існують для підтримки новачків, щоб успішно оселитися і інтегруватися в нові громади:

​

Місто Смітс-Фоллс

 

  • Загальна інформація: https://www.smithsfalls.ca/

  • Лікарня: Perth & Smiths Falls District Hospital, 60 Cornelia St W, Smiths Falls, ON K7A 2H9

https://psfdh.on.ca/

  • Поштове відділення: 17 Church St E, Smiths Falls, ON K7A 1H0, https://www.canadapost-postescanada.ca/cpc/en/home.page

  • Школи:

    • Upper Canada District School Board — Public: Phone: 613-342-0371 /1-800-267-7131, E-mail: inquiries@ucdsb.on.ca, Website: Upper Canada District School

    • Catholic District School Board of Eastern Ontario: phone: 613-258-7757/1-800-443-4562, E-mail: mail@cdsbeo.on.ca, Website: Catholic District School Board of Eastern Ontario

    • Le Conseil des ecoles catholiques du Centre-Est : Phone: 613-744-2555/1-888-230-5131, e-mail: ecolecatholique@ecolecatholique.ca, website: Le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est

  • Спорт, відпочинок, парки:

    • Outdoor multi-purpose complex: Gerry Lowe Memorial Sens Rink of Dreams: 150 Elmsley Street, Smiths Falls.

    • Skateboard Park, baseball diamond, tennis courts to the walking concourse, figure skating, hockey and events: Memorial Community Centre 71 Cornelia Street West, Smiths Falls & Youth Arena, 71-A Cornelia Street West, Smiths Falls.

    • Alexander Park 14 Alexander Street, Smiths Falls

    • Centennial Park 2-22 Confederation Dr, Smiths Falls

    • Community Centre Park Area 71-A Cornelia Street West, Smiths Falls

    • Corbett and Highland Park 41 Sussex Street, Smiths Falls

    • Kinsmen Park 77 Beckwith Street, Smiths Falls

    • Lower Reach Park 12-B Old Slys Road, Smiths Falls

    • Off-Leash Dog Park 25 Old Slys Road, Smiths Falls

    • Victoria Park 30 Lombard Street, Smiths Falls

    • Waterfront/Murphy Park 1 Park Ave, Smiths Falls

  • Транспорт

    • VIA Rail Canada: phone 1-888-842-7245 or website  https://www.viarail.ca/en\

    • Healey Transportation Limited: phone 613-283-3518 or website http://www.healeytransportation.ca/

    • Access Taxi: phone 613-283-1441

    • Enterprise Rent-A-Car: phone 613-283-3700

    • Lanark Transportation Association: phone 1-877-445-577

    • International airports: Ottawa International Airport, Norman Rogers Airport, Pierre Elliot Trudeau International, Billy Bishop Toronto City Airport, Lester B. Pearson International Airport

bottom of page